üçKİŞİ
Akutagawa’nın hikâyesinden uyarlanan, tek seyircilik formatta kurgulanmış bir oyun. Aynı olay farklı tanıkların ağzından anlatılır ve gerçeğin tekliği sorgulanır.
Nach einer Erzählung Akutagawas, inszeniert als Ein-Personen-Stück. Dasselbe Ereignis wird von verschiedenen Zeug:innen erzählt und die Eindeutigkeit der Wahrheit infrage gestellt.
Adapted from Akutagawa, staged in a single-spectator format. The same event is recounted by different witnesses, questioning the singularity of truth.
Türkiye’de denenen ilk tek seyircilik konseptlerinden biri; her seyirci oyunu tek başına deneyimler.
Eines der ersten Ein-Personen-Konzepte in der Türkei; jede:r Zuschauer:in erlebt das Stück allein.
One of the first single-spectator concepts attempted in Turkey; each viewer experiences the piece alone.