Şiddet Üçlemesi 1: Ayna
Didem Kaplan ile 2011’de başlatılan Şiddet Üçlemesi’nin ilk bölümü. Üçleme; kadına, çocuğa ve fikre karşı şiddet üzerinedir.
Der erste Teil der 2011 mit Didem Kaplan begonnenen Gewalt-Trilogie. Die Trilogie behandelt Gewalt gegen Frauen, Kinder und das Denken.
The first part of the Violence Trilogy, begun with Didem Kaplan in 2011. The trilogy addresses violence against women, children and thought.
Ayna, Türkiye’de şiddetin nasıl ve neyle beslendiğini araştırır; izleyiciyi kendi konumunu sorgulamaya çağırır.
Spiegel untersucht, wodurch Gewalt in der Türkei genährt wird, und lädt das Publikum ein, die eigene Position zu hinterfragen.
Mirror investigates how violence is fed and sustained in Turkey, inviting the audience to question their own position.